Een VOG in het Engels aanvragen, hoe werkt dat?
VOG Digitaal aanvragen
Een VOG in het Engels aanvragen, hoe werkt dat?
In Nederland wordt een VOG doorgaans alleen in het Nederlands uitgegeven. Maar heb jij een VOG in het Engels nodig? Er wordt bij een Nederlandse VOG altijd een korte Engelstalige toelichting gegeven. Door de steeds verder toenemde internationalisering, wordt er tegenwoordig ook steeds vaker om een Engelse VOG gevraagd. In dit artikel lees jij alles wat je moet weten wanneer jij een VOG in het Engels wilt aanvragen.
Een VOG in het Engels aanvragen
Het kan zomaar het geval zijn dat je een Engelse VOG nodig hebt. Wanneer je een VOG aanvraagt, is het belangrijk om hier goed van op de hoogte te zijn. Dit zul je namelijk van te voren moeten weten. Als de partij waarvoor je een VOG aangeeft dat het niet nodig is om de VOG in het Engels aan te leveren, is een Nederlandse voldoende.
Wanneer je wel verplicht bent om een VOG in het Engels aan te vragen, kun je er het beste voor kiezen om deze alsnog via de normale weg aan te vragen. Dit doe je bij VOG Digitaal Aanvragen gemakkelijk en snel binnen slechts enkele minuten.
In Nederland zijn er steeds meer buitenlandse bedrijven te vinden, waardoor er ook steeds vaker om een VOG in het Engels wordt gevraagd. Daarnaast voeren wij als Nederlands ook steeds meer werkzaamheden in het buitenland uit. Hier kan een VOG voor verplicht zijn, en daarom is het handig om te weten dat er de mogelijkheid bestaat om een VOG naar het Engels te vertalen.
VOG laten vertalen naar het Engels
De vervolgstap die je dan het beste kunt nemen is om de VOG te laten vertalen. Let er hierbij wel op dat je dit laat uitvoeren door een gecertificeerd vertaalbureau. Het gaat niet namelijk om vertrouwelijke en persoonsgegevens, die je niet zomaar bij iedereen uit handen wilt geven. Hier dient vertrouwelijk mee om te worden gegaan. Tot slot dien je er goed op te letten dat jouw VOG na het vertalen wordt voorzien van een handtekening van de beëdigde vertaler. Daarnaast dient hij ook van een ambtstempel te worden voorzien. Alleen dan is deze geldig.
Certificate of conduct
Wanneer je zoekt naar een Engelse VOG, kom je vaak de term Certificate of conduct tegen. Dit is de Engelse vertaling voor de Verklaring Omtrent het Gedrag. Tussen een VOG en een certificate of conduct zit geen verschil.
Vertaalbureaus
Er zitten door heel Nederland verspreid verschillende vertaalbureaus waar je terecht kunt voor het vertalen van jouw VOG. Kies altijd voor een betrouwbare en gecertificeerde partij om er zeker van te zijn dat er vertrouwelijk wordt omgegaan met jouw persoonsgegevens.
